Oracle is very selective about which versions of software to use. It is recommended to use the Instant Client version that corresponds to the Oracle database version. Regarding the unixODBC version, ...
If you have not installed Docker on your machine, you can install it by going through the official documentation from Docker. docker container create -it --name ...