Cirque du Soleil’s show “Ovo,” Portuguese for “egg,” brings to life a colorful ecosystem teeming with insects. Set around the arrival of a mysterious egg, the production explores the life cycle of ...