Fourteen years ago, I went to see Richard Olivier deliver one of his Shakespeare Mythodrama sessions in a small hotel in Edinburgh. My then boss called me the week before and said, “I’ve booked us ...