「この表現、日本語だとしっくりこないから英語で言っちゃえ！」 「友達と話すときは方言だけど、バイト先では標準語になる」 新しい言語を話せるあなた! こんな風に、話す相手や場所、気分によって言葉を使い分けた経験はありませんか？実はそれ ...

今日の答えは「隠喩的コード・スイッチング」。 コード・スイッチングには「状況的コード・スイッチング」「会話的コード・スイッチング」もあります。 それぞれどういう例があるかまで押さえておきましょう！