USB flash drives—aka thumb drives, pen drives, or memory sticks—offer convenient, affordable file storage but are vulnerable to attacks without encryption. Here’s how and why you should encrypt them.