Buying a car in America is usually a hellish experience involving pushy salespeople, mysterious fees, and hours-long financing negotiations. That’s something Carvana aimed to solve with its online ...