Instagram Threads is taking on Linktree and other “link-in-bio” solutions by introducing a way for creators to use their Threads profile to share links to their other interests and online presences.