A quick tune-up could save your summer—and your energy bill. Cleaning your outdoor air conditioner unit may seem like a job for professionals, but it’s a task you can perform yourself—with ...