I want to add closed captions to an old set of DVDs. I've generated the captions in SRT format, and now HandBrake is the tool of choice to add caption tracks to the ripped video and audio. It works!

HandBrake fails to recode a video with srt subtitle. If my memory serves me well, this happened in earlier versions but was solved. So this feels like a regression. HandBrakeCLI --preset-import-gui ...

I have been experimenting with Handbrake to see if I can get forced subtitles to work with an encoded file. I have a VOB from Kill Bill Vol 1 for chapter 12. This is a good chapter to test regular ...

An SRT file is a popularly-used format for subtitles. The acronym SRT stands for SubRip Subtitle, named after the SubRip software used to create and edit these files. A subtitle file that contains ...

Subtitle embedding is an essential aspect of video editing. It not only breaks language barriers and reaches a broader audience but also improves the overall viewing experience for users with hearing ...

Subtitles aren’t just for people who are hearing disabled. It has other uses too. For example, this textual representation of dialogue makes it possible to watch the video without sound and provide a ...