Grade 12 student Sage Stonestand-Checkosis walks through the hall of his school with his kokum, or grandmother, Brenda "Connie" Stonestand. But he's not giving her a tour — she's a fellow student.