Federal investigators successfully enrolled fictional characters in government-subsidized health insurance plans and identified millions of dollars in subsidies linked to deceased individuals, ...