Unfortunately it is a common problem and your experience is in line with that of other Falcon owners. For a time there Ford was replacing diffs on cars that were out of warranty, but that seems to ...
You could, but it’s a lot of work and I wouldn’t recommend it. If you really want to do it the best way might be to buy a wrecked petrol-engined Falcon and swap over the engine and fuel system. You ...