Look, but don’t eat. That’s the best way to consume the bountiful displays the likes of nigiri, curry and tempura displayed in the windows and at tables of so many casual dining Japanese restaurants.