You now have to back up your USB drive before you try to recover anything. You can do this in Disk Drill. Go to Extra Tools, ...
On an external drive, the delete key is more of a suggestion than a final verdict. Files that appear to vanish from a USB stick, portable SSD, or backup hard drive often linger in the background, ...