When OneNote shows "Not Responding", it usually means the app is stuck during a task (syncing, loading a large notebook, ...
The first step is to check for Office updates manually. If the update is available, download and install it. Open Microsoft OneNote and go to File > Account. Now, click Update Options > Update Now. 2] ...