From mysterious clicking noises in a fish tank in a lab, to humming haddocks and singing toadfish, scientists are discovering the wonder of underwater communication. When you think about how fish ...