There's no doubt that artificial intelligence (AI) will have a profound impact on our economies, work and lifestyle. But could this technology also shape the way we think and speak?