「Burning Springs」アップデート配信時点では「ザ・グール」の声優はドラマ版での演者であるウォルトン・ゴギンズさん本人でしたが、1月20日のアップデートにて各言語の吹き替えが追加され、日本語では実写ドラマ版の吹き替えを担当している堀内賢雄さんがゲーム内でも「ザ・グール」を演じることとなりました。

なお、本作のユーザーである冷凍ねずみ（片耳豚）氏は note にてサポートへの問い合わせ内容を公開しており、国内Xbox版の「Fallout 1st」は正式な提供対象ではなく、利用可能だった期間は誤って販売されていたとの回答がなされました。しかし、公式SNSでの開始告知が行われていたこと、長期間利用できていたユーザーが存在するといった点から、冷凍ねずみ氏は対応の妥当性に疑問が残るといいます。