Yes, as the Exchange 2010 extensions are executed on the server side, you're just connecting to that remote powershell instance from your local powershell client. It is possible to run Exchange Server ...