The Basic Environment Act defines “environmental pollution” (“Kogai” in Japanese) as damage to human health or the living environment caused by (i) air pollution, (ii) water pollution, (iii) soil ...