Academic writing and publishing in English remain pivotal to global research dissemination. As the lingua franca of scholarly communication, this domain is characterised by a dynamic interplay between ...