Workforce trends and cultural standards have evolved over the years. Learn how to revise your business’s dress code policy to keep up.