Display advertising revenue growth has been reported among a sample of UK publishers for the first time in three years.