The billboard, on Interstate 85 near the exit for Duke University, shows the Duke Blue Devil raising its hands, knuckles together and thumbs out. It’s an iconic gesture in the university’s hometown.