Plain walls and behind the counter can make a kitchen feel generic. One low-cost, DIY-friendly finish adds personality that you can change whenever you like.