CSV（Creating Shared Value）は、「共通価値の創造」と訳さるケースが多いようです。CSVを最初に言い始めたネスレが、日本語訳として「共通価値の創造」を使っているためだと思います。 私は、最近はCSVが定着してきたこともあり、あまり日本語で表現すること ...