A new online portal meant to streamline access to Ontario's court system is leaving some lawyers grappling with unpredictable ...