It is accepted wisdom in computer science that the dynamics of software systems are inherently discontinuous, and that this fact makes them fundamentally different from physical systems. More than 25 ...