HttpServer properly encodes responses to gzip with the "Accept-Encoding" header, but does not decode requests with the gzip "Content-Encoding" header.

In some limited cases, we can skip running pako unzip steps like this PR demonstrates and this will decode the BAM header, but it still fails on the actual BAM data ...