Proper identification of collocations (and more generally of multiword expressions (MWEs), is an important qualitative step for several NLP applications and particularly so for translation. Since many ...

Part 1：ちょっと不自然…その原因は？ 英語を話していて、「ちょっと不自然だけど意味は分かるよ」と言われたことはありませんか？ 文法的には正しいはずなのに、どこかぎこちない…。 その“違和感”の原因は、語と語の自然なつながり――Collocation ...

We report an eye movement experiment that investigates the effects of collocation strength and contextual predictability on the reading of collocative phrases by L2 English readers. Thirty-eight ...

英語の自然な表現に近づくには、語の意味や文法だけでなく、「語と語のつながり」に敏感になることが重要です。 これは単なる語彙力ではなく、“英語らしい響き” を身につける力でもあります。 📘 覚えておくと便利な英語のコロケーション 英語では ...