Scientists have kept a piece of the ear alive outside the body for the first time, unlocking key insights into hearing.