“Under Mi Sleng Teng,” by Jamaican singer Wayne Smith, is one of the milestones in the history of Jamaican popular music. Written by Smith and his friend Noel Davey, the pioneering dancehall classic ...