Marginal vs. effective tax rates are two ways to express the percentage of your income that goes to tax. But they're each used for very different purposes.