Exchange-traded funds evolved from passive portfolio building blocks into clever tools that help streamline many parts of an advisor’s workflow in the few decades of their existence. The examples are ...