Many functional furniture pieces need drawers, but building and installing them evenly is a tedious task. This quick hack can help you ensure a smooth fit.