Top: A male ornate boxfish. Bottom: Simulated hexagon and stripe patterns obtained by diffusiophoretic assembly of two types of cells on top of the chemical patterns.