Body language and lip-reading experts have weighed in after footage of Donald Trump and First Lady Melania on a helicopter sparked speculation that the couple had been involved in a heated argument.