一般辞書は personality を「人柄／個性／人格」と多義的に訳すが、各訳語は異なる語域（俗語的、臨床的、倫理的）を横断しているため、文脈を無視すると曖昧化する。 学術文脈（計量心理学、個人差研究）では personality は「行動・認知・情緒の比較的安定 ...