Daniel Melville’s been gaming since he was a kid. Only, back then, something wasn’t quite right: the characters he played as didn’t really look like him. Melville says, “I played a lot of video games ...