Precisely who wrote the Bible has been debated for centuries – but now scientists have devised a computer program that sheds much more light on the sources of the various religious texts within it.