From the streets to the screen, a simulated racing lounge is bringing a one-of-a-kind virtual driving experience to the Bayou City. Why it matters: It's a fitting tribute to a city rooted in car ...