The interplay between gene regulation and behavioural plasticity is central to understanding how social insects achieve remarkable adaptability in their colony roles. Molecular pathways, such as those ...