(TNS) — Glitches with the state's new ballot tabulators delayed vote counting in some of the most closely watched and contested local elections Tuesday. In Torrington, a broken tabulator machine held ...