Some laypeople may have been surprised when K-pop septet BTS won the Top Social Media Artist honor by a landslide at this year’s Billboard Music Awards, beating out Western pop acts like Selena Gomez ...