教会で礼拝通訳をしている、と以前お話ししました。 通訳の参考にBible Gatewayを使っているよ、とも。 このnoteでは、クリスチャンでなくても、聖書に抵抗さえなければBible Gatewayはめちゃくちゃ英語の勉強によい、という話をします。 聖書の文章は多くの人 ...

聖書は多言語で訳されており、さらに一つの言語でも複数の訳があります。 英語訳聖書では、King James Version (KJV; 欽定訳聖書; ジェームズ王訳)が有名です。KJVは格調高いのですが、英語が少し難しいので（古語のような部分もあります）、個人的にはCommon ...