身バレ覚悟で書きます。 これはJacknjellifyさんのアニメ「Battle for Dream Island」とその続編、というか特にBFB（第4シーズン）に和訳字幕を提供していたときのお話です。今となっては黒歴史です。 昔々、私は別垢バレの恐怖に怯えながらも、BFDIシリーズを和訳 ...