It's been described as the 'scariest sound in the world' – somewhere between a spooky gust of whistling wind and 'the scream of a thousand corpses'. Now, experts have recreated the noise of the Aztec ...