Amazon returns can be confusing. You know about Staples, The UPS Store, and Kohl's. What about Whole Foods, though? Here's the quick answer.