The remarkable story of how British culture was transformed by émigré architects, filmmakers and writers The Englishness of English Art sounds like something a parish-pump little Englander might like ...