From wildly underrated gems like Elite Dangerous to foundational classics like Halo 3, many games have proven that the cosmos can make for a title that feels expansive and worthy of exploration. Even ...